Moncler Ski Run | Alpdest Services AG

Conditions d’utilisation

Les règles de la FIS s’appliquent. Cette piste est réservée exclusivement aux skieurs et snowboardeurs experts. Il est de la seule responsabilité des utilisateurs d’évaluer la difficulté du parcours en fonction de leurs niveaux et équipements et d’utiliser cette installation avec prudence. Avant de vous lancer, regardez autour de vous et laissez la priorité à ceux qui ont déjà commencé leur descente. Les signaux de départ de l’installation sont informatifs et ne remplacent pas votre vigilance.Il est interdit de remonter la piste. S’arrêter et rester immobile sur la piste est strictement interdit. Quittez la zone d’arrivée immédiatement après la fin de votre descente.

Quand l’installation est fermée, l’entrée est défendue. La fermeture signifie que des travaux de maintenance sont en cours ou qu’un risque/obstacle est présent.DANGER ! Chaque participant doit être porteur d’équipements de protection suffisants lors de l’utilisation de l’installation. Il est fortement recommandé de porter un casque. En cas d’accident, l’installation doit être bloquée immédiatement. Protégez le blessé et apportez-lui les premiers soins. Prévenez les secours. L’utilisation de cette piste se fait aux risques et périls des utilisateurs.

Le Club des Sports de Courchevel, l’exploitant du domaine skiable et Alpdest Services AG déclinent toute responsabilité en cas d’accident de quelque nature que ce soit sur la piste. Les parents sont responsables de leurs enfants. En utilisant le système, vous acceptez que des images de vous soient générées.

Si vous avez des questions sur la politique de confidentialité, veuillez contacter les responsables du stockage et du traitement, Alpdest Services AG – 31 Avenue Jean Jaurès – 73200 Albertville , email: info@alpdest.com

The FIS rules apply. Admission to this installation is reserved exclusively for experienced winter athletes. It is the sole responsibility of the rider to evaluate the difficulty of the facilities with regard to their own abilities and equipment and to use the facilities with caution. Before starting to ride, look around and give way for the riders who already started their ride. The signals of the system are for information only and do not relieve you from this duty. Climbing upwards on the piste is strictly prohibited. Leave thefinish area immediately after your run. Stopping and pausing on the installation is strictly prohibited. When the installation is closed, entering is absolutely prohibited. During this time, maintenance work is in progress and the track is not protected from alpine dangers and snow cat operations.

DANGER TO LIFE! Every participant must use sufficient protection gear while using the installation. We explicitly recommend using a helmet. In case of an accident, the installation must be blocked immediately. Bring the injured person to safety and provide first aid. Notify the ski patrol as soon as possible. This installation is used at your own risk. Neither the Club des Sports de Courchevel, the ski area operating company and Alpdest Services AG accepts any liability for any accidents that may occur on this installation. Also, not towards third parties. Parents are responsible for their children. By using this installation, you agree to the publication of the videos/photos created by using this installation as well as to the transfer of all image and usage rights to Moncler, the Club des Sport and Alpdest Services AG.By using the system, you agree that images of you are generated. If you have any questions about the privacy policy, please contact those responsible for the storage and processing, Alpdest Services AG – 31 Avenue Jean Jaurès – 73200 Albertville , email: info@alpdest.com